Thiên đơn thuần là trời thôi, lẫn cả thì bao quát hơn biểu thị tính đắng và cay của đời, mà đây dùng để đọc chứ ai để nhìn bạnÉp vần với ép chữ lộ phết =))))
Từ 'Than thiên' nghe bị cấn rõ luôn, vì đây là từ ghép lai tạp giữa thuần Việt (Than trời) và Hán Việt (Oán thiên) một điểm nhỏ nữa, cụm "lẫn cả đắng" nghe cũng hơi rườm rà. Bình thường người ta chỉ nói "nhiều cay đắng", nhưng để khớp đúng 3 âm tiết với "vẫn ngả nắng", bro đã nhét thêm chữ "lẫn cả" vào khiến câu nhìn vô thấy rất là thiếu tự nhiên
(Ý kiến của tôi như c thông kẽm :3)
Với cả ép vần đoạn nào ví dụ như bài phượng gáy trời nam hoặc hỏa phụng trời nam cũng dùng từ hán việt xen vô.Ép vần với ép chữ lộ phết =))))
Từ 'Than thiên' nghe bị cấn rõ luôn, vì đây là từ ghép lai tạp giữa thuần Việt (Than trời) và Hán Việt (Oán thiên) một điểm nhỏ nữa, cụm "lẫn cả đắng" nghe cũng hơi rườm rà. Bình thường người ta chỉ nói "nhiều cay đắng", nhưng để khớp đúng 3 âm tiết với "vẫn ngả nắng", bro đã nhét thêm chữ "lẫn cả" vào khiến câu nhìn vô thấy rất là thiếu tự nhiên
(Ý kiến của tôi như c thông kẽm :3)
VclThiên đơn thuần là trời thôi, lẫn cả thì bao quát hơn biểu thị tính đắng và cay của đời, mà đây dùng để đọc chứ ai để nhìn bạn))
Công bằng mà nói, nghệ sĩ có quyền sáng tạo từ ngữ và nếu flow của bro xử lý mượt thì 'Than thiên' vẫn có thể chấp nhận được về mặt âm thanh. Tuy nhiên, cái mà t đang góp ý là sự tự nhiên và logicBro hiểu s ý tôi rồi ý tôi là bro có thể nghĩ 1 câu mất tự nhiên qua mặt chữ thay vì đọc nó ấy, với cả tôi chẳng thừa nhận việc phá ngữ pháp ở đâu tô chỉ giải nghĩa thiên là trời, để giải nghĩa cho từ than thiên là than thở với trời thay vì oán thiên, than trời như bạn nói.Và tôi đọc chẳng thấy cấn gì cả việc ghép từ hán việt vô là hy sinh ngữ pháp thay vì thuần việt hết?
Góp ý xíu đây là câu thơ(trên thi viện) chứ không phải 1 câu rap nhéVcl
Nói vậy là bro tự thừa nhận lời mình viết ra đéo có ý nghĩa à một khi đã chấp nhận hy sinh ngữ pháp và logic ẩn dụ chỉ để lấy cái 'vần 10' nghe cho sướng tai chứ ai quan tâm metaphor
2026 rùi khứa chủ post còn rặn vần 10 nên tui vô rặn chung cho vuiQuả gieo vần thì hơi sai sai nhưng tôi éo thể chứng minh còn quả nội dung thì cho bro 1 cái ?
Không ý làm mình "khoe" vần 10 hoàn hảo thôi (câu này làm lâu rồi đăng cả bài thơ trên thi viện ấy mấy hôm trc chán chán lên đây gl th thông cảm nhé2026 rùi khứa chủ post còn rặn vần 10 nên tui vô rặn chung cho vui