Hook:
Heavenly father
I need some direction in my life
Heavenly father
I apologize for just make things right
Heavenly father
I never had a father down here to show me how
Right now right now right now
Right now
I need you right now
Ver 1 :
Ever since da day we broke up im feelin kinda down
Cant forget about how we used to mess around
Cant forget u, bet u, shoulda never let u
Gone out that door cuz now i really miss u
If it didnt work out we shoulda just stay friends
Cuz imma always be here for u right until end
Now im missin, da kissin and when u used to listen
To all da songs i wrote and dem rhymes i be kickin
Sittin on da couch, and we chillin in time
To da beat and da verses how we feelin inside
Now i let u know i wanted to but didnt say it
Cuz my pride n personality is a bit more than basic
Deep inside, i wanted u to stay
But babe i also didnt wanna, just, get in the way
Perhaps tellin u to leave is how i hide my sadness
Its hard to find a new way, to kill the old habits
Hook:
Heavenly father
I need some direction in my life
Heavenly father
I apologize for just make things right
Heavenly father
I never had a father down here to show me how
Right now right now right now
Right now
I need you right now
Ver 2 :
Gã thanh niên mở mắt, nhưng sao ko thấy gì hết?
Hắn còn nhớ rõ leo khỏi chiếc xe lật ngửa vừa bò vừa lết
Đi cùng với 2 bạn, khi chợt xảy ra tai nạn
Con đường mưa ướt trơn trượt mà hắn lại cứ có tật hay lạng
Bọn họ vừa nhậu xong, đang trên đường về nhà
2 người kia say túy lúy duy nhất hắn vẫn ngà ngà
Vợ hắn gọi điện thoại, hắn đã nói “anh ko sao đâu!”
Bây giờ nằm trên mặt đất hoang mang “ánh sáng của tao đâu!?”
Cố gắng đưa tay lên mặt, nhưng ko tài nào đc
Cố la lớn nhưng phổi hắn dường như ko hít hơi vào đc
Nằm trên mặt đường lạnh giá trong lòng cảm thấy tê tái
Cái giá quá đắt mà hắn phải trả đã ko bao giờ êm ái
Và rồi hắn tự hỏi, có lẽ mình mất nhiều máu?
Có phải chăng sau cú shock nặng cơ thể ko cảm thấy đau?
Bỗng chợt hắn nhận thấy, trong đêm đã có ánh sao
Mờ mờ đã thấy đc cảnh xung quanh và cảm giác đc nâng cao
Hắn chợt giật bắn mình khi thấy chính xác mình trên mặt đất
Và hắn đã biết đc tại sao những cảm giác đớn đau đã mất
Ng vợ mới cưới của mình ai lo? hay hãy cứ say đi?
Nở 1 nụ cười đau đớn, quay lưng, và hồn hắn bay đi
Hook:
Heavenly father
I need some direction in my life
Heavenly father
I apologize for just make things right
Heavenly father
I never had a father down here to show me how
Right now right now right now
Right now
I need you right now
Ver 3 :
She was screamin at her moms as she left the house
Stormed thru the kitchen, grabbed her purse on tha couch
It happened after school, one late afternoon
She couldnt stand bein bored locked up in her room
Since her father past away she felt lonely now
Her mom’s got a new man he tried to kick her out
Pops always told her: "always b a good girl"
And tried to shield her from the troubles up in the world
But now she chillin, hangin out wit da wrong crowd
Shortcut to heaven why go tha long route?
And then she met this guy who's a ruthless dude
He didnt care as long as she had money to use
He promised her a good time thats what she thought
Thats what she got for bein lost now n she paid the cost
And as she laid there on the bed, eyes open wide
On her lips a cold frozen hopeless broken smile
The dude told her this: “ayo its gone be quick”
As he heated up the equipment and prepared her the fix
She take her last breath as life fade away
At least there's no more pain now that she's finally free.. yeah
Hook:
Heavenly father
I need some direction in my life
Heavenly father
I apologize for just make things right
Heavenly father
I never had a father down here to show me how
Right now right now right now
Right now
I need you right now
Bài này nội dung hơi dark, có thể hiểu các câu chuyện như sau:
Verse 1 nhân vật tôi thì có thể hiểu đây là VD, VD tự thuật lại cảm xúc của bản thân sau khi chia tay người yêu. Chả thể quên được cô gái ấy, anh ta chìm trong nỗi nhớ nhung cô ấy với những kỷ niệm đẹp về mối tình dang dở. Lí do chia tay đã được hint trong đoạn:
"Cuz my pride n personality is a bit more than basic
Deep inside, i wanted u to stay
But babe i also didnt wanna, just, get in the way"
"didn't wanna, just, get in the way" ám chỉ việc anh ấy biết cổ đã ngoại tình, bị cheated on, nên quyết định chia tay, để cô ấy đi.
Verse 2 kể về khoảnh khắc cuối đời của một gã thanh niên khi đi nhậu cùng 2 người bạn, và họ gặp tai nạn, do gã thanh niên cầm lái và cuối cùng lật ngửa xe. Hắn cố bò lết, thoi thóp thở và cố níu giữ sự sống:
"Cố gắng đưa tay lên mặt, nhưng ko tài nào đc
Cố la lớn nhưng phổi hắn dường như ko hít hơi vào đc
Nằm trên mặt đường lạnh giá trong lòng cảm thấy tê tái
Cái giá quá đắt mà hắn phải trả đã ko bao giờ êm ái
Và rồi hắn tự hỏi, có lẽ mình mất nhiều máu?
Có phải chăng sau cú shock nặng cơ thể ko cảm thấy đau?"
Và chính lúc này hắn đã chết và hồn bay đi (lên trời):
"Bỗng chợt hắn nhận thấy, trong đêm đã có ánh sao
Mờ mờ đã thấy đc cảnh xung quanh và cảm giác đc nâng cao
Hắn chợt giật bắn mình khi thấy chính xác mình trên mặt đất
Và hắn đã biết đc tại sao những cảm giác đớn đau đã mất
Ng vợ mới cưới của mình ai lo? hay hãy cứ say đi?
Nở 1 nụ cười đau đớn, quay lưng, và hồn hắn bay đi"
Verse 3 kể về một cô gái tuổi teen nổi loạn, cô chán ngán việc bị nhốt ở nhà, tức không chịu được, hét vào mặt mẹ cô ấy và bỏ đi.
Kể từ ngày bố cô ấy mất, cô ấy cảm thấy cuộc đời thật trống rỗng. Mẹ cô ta đã có nhân tình mới và gã cố đuổi cô ra khỏi nhà.
Người bố quá cố của cô ấy đã luôn dạy cô ấy phải là người tốt. Nhưng giờ cổ đang giao du với đám bạn xấu:
"But now she chillin, hangin out wit da wrong crowd
Shortcut to heaven why go tha long route?"
Một con đường ngắn để tới "thiên đàng", sao phải cố gắng sống tốt ?
Và rồi cuộc đời cô ấy gặp phải một thằng nhẫn tâm. Hắn không quan tâm gì ngoài tiền bạc của cô. Hắn đã gạ gẫm và hứa hẹn sẽ giúp cô "sướng". Nhưng thực ra việc hắn đang làm là chích cho cô một liều heroin:
"As he heated up the equipment and prepared her the fix"
"The fix" là slang cho ma túy.
Vậy là có thể hiểu cô gái đó đã sa ngã, và cuối đời chết vì sốc thuốc..và khi đó đã lên "thiên đàng". Không còn nỗi đau.
One Way Ticket hiểu là vé chuyến đi không có khứ hồi. Nhưng trong bài này nó mang nghĩa ẩn dụ. Cả 3 nhân vật trong 3 câu chuyện đều đưa ra những lựa chọn không thể thay đổi, 2 kẻ đến một nơi -thiên đàng-, cái chết, không thể quay lại được nữa. Câu chuyện 1 thì VD chọn chia tay (đương nhiên là vì lòng tự trọng nên không quay lại), câu chuyện 2 thì gã thanh niên lái xe khi đang say rượu và cuối cùng gặp tai nạn, trả giá bằng cái chết, câu chuyện 3 là cô gái sa ngã và cuối cùng chết vì sốc thuốc.
Để ý và nghe sẽ thấy chủ đề "Cái chết" đã không ít lần được đề cập trong quá trình làm nhạc của VD, từ rap gangz đến rap life và rap love.
@cogimoikhongvaytroi @money2307