Một số câu chơi chữ , ẩn dụ này kia này kia dior dior của Bray em tích góp đc trong vài năm nghe nhạc của Ray , có gì sai sót mong mn bỏ qua ạ , chanhh kiuu mn nhiềuuu :
"Và anh biết, em có thể mặc "kệ" anh,
Vì anh sẽ mở lòng như quyển sách, em có thể biết mọi thứ nhỏ nhặt về anh " - Lá Thư Dài Nhất
"Nhạc mày không cần sửa/sữa, để lâu ngày nó sẵn dễ chua
Tao nói mày lụm ve chai, bởi tánh của mày là "thu sắc" / thú
Tao nói mày lụm ve chai, bởi vì nghề tụi mày là "bu sắc" / bú
Ngoan ngoãn gọi tao sư huynh, thì tao sẽ thương cho mày làm "đệ nhất" - Rờ
"Căng quá , căng quá , ngon ngọt như chè thì phải cộng theo ăn "đá"
Khi mà Tân Skyler chỉ biết nhìn Loren Kid thèm thuồng như là thói quen muốn ăn "bả" " - How Do You Want It
" Bọn mày chẳng khác gì đám đĩ tìm J,
Thay vì tìm câu tìm vần ý nghĩa, bọn mày thì chỉ tìm Jays " ( nôm na là chơi chữ từ DJ ) - Rhyme Catcher
"Đầu mày rỗng đến mức họ tuởng tao ghi bàn mỗi khi tao đánh đầu
Chờ tao ngã để đâm tao sau lưng như bác sĩ châm/chăm cứu?
Mấy con chim non liếu lót, tao đâu có thể nào thiếu "sót" / shot" - Thuốc Đắng Dã Tật
" Dẫm nát tên mày đó là điều tất nhiên, khi ngay từ cái tên tao đã ăn "đứt Thiện" / đức thiện ( tên Rhymastic
Cái tên của mày bị xoá không phải nhờ fan, mà đó chính là phúc đức của anh Bảo ban
Ngại va chạm, nói câu nghe hơi đần, thằng rapper nào mà không thể chơi "vần" ( vần trong tiếng anh là Rhyme )
Muốn làm đứa con ngoan của Việt Rap, thì mày phải biết tôn trọng với "Báo Hiếu" ( nghĩa t1 là đền đáp công ơn
và kính phục bla bla , nghĩa t2 thì Báo là Bray , Hiếu là Young H ) - Bố mày từ thiện
"Thằng Thiện mà bất hiếu, không có H, thì tao dạy mày thêm Tiện
Tuởng tuợng ngày hôm đó, Thi đón Thiện từ Hà Nội ra,
Cả 2 nhìn nhau triều mến, dưới không khí Sài Gòn vội vã,
Chữ Thi luôn ở trong Thiện, Thi bẽn lẽn và nói ra,
Ê, chắc là thằng Thi Nguyễn nó quất lỗ đít mày rồi nà
Báo là chúa sơn lâm, mày thành công là phải nhờ Hoàng Sơn " - Hành Thiện
"Track tao diss như con cặc là bởi vì nó fuck lũ đĩ như mày hai hàng" ( hiểu nghĩa nma không biết diễn tả sao nữa ^.^ ) - Southside's Dopest
"Mày không biết đc tao là ai vì mày không biết tiếng ANH"
Con chó này nó đã chết lâu năm mới "hóa thạch"
Hiện tại tao BAO THANH THIÊN thế nên đừng buồn nếu đéo có ĐÊM ( hiểu nhưng mà cũng không biết giải thích lần thứ 2 ^.^ )
Để tao ra đề thi rap, mà tụi nó tưởng mày THI HÀI. ( Thi hài nghĩa t1 chỉ cuộc thi hài như kiểu Thách thức danh hài , nghĩa t2 chỉ xác người chết.) " - Mắt tím môi đỏ 2
"Vua nghe ra đó là tiếng "đàn" của Thạch "sanh" ( Thạch Sanh nghĩa t1 chỉ nhân vật trong truyền thuyết , nghĩa t2 là The Night được sinh ra bằng tiếng đàn bla bla , tên The Night là Thạch )
Kì này xem tao phá Thạch, như là Skyler đập đá ( phá Thạch nghĩa t1 là đập thi thế , hóa thạch các thứ , nghĩa thứ 2 là đập The Night )" - Bảo Kiếm Không Ra
"Tao như Hoa Vinh đi chơi gái, mày nên biết rằng tao chẳng thể nào mất đi là "bao" ( Nghĩa t1 là đi chơi không mất đi BCS , Durex , Hoa Vinh từng có drama làm gái dính bầu , nghĩa thứ 2 là đi chơi gái không mất đi nhiều cái )
"Chắc mày hiểu sai ý khi nghe fan nói nó muốn được thấy mày "thông Báo" ( nghĩa t1 là thông báo , báo tin
, nghĩa thứ 2 là thông đít Báo ( Bray )
) ) - Calm Down Freestyle
“Rap việt, tao là Dota 2 còn mày đẳng cấp chỉ là League of Legends” ( Dota 2 vs LOL là 2 tựa game moba , mà Dota 2 ra trước LOL , nên nôm na nghĩa câu này là Trong rap Việt tao đứng trước mày , còn mày dù đẳng cấp nhưng vẫn ở sau tao , đại loại là z ^.^ “
“Tao giết Ray là để lại "Bờ" cho mày cơ hội được quay đầu lại,
Nhưng tánh gay, thêm sính ngoại, nên "Bi" tao mày cứ cố lấy” - Quá Xa
“Mày muốn được thừa kế? Mày muốn được "giống" tao?” - Chịch Ky
“Sự thật nó nằm ngay ở mặt khi mà thằng cu / KOO này còn chưa mở mắt” - Nhóc con
Cảm ơn mn đã đọc nhé , có 1 vài câu em biết ý nghĩa , nd nhưng mà k biết diễn tả sao nữa , mong mn thông cảm
